The Angry Arab News :: 2006/07/21 01:24
The Angry Arab News는 중동지방의 정치와 전쟁, 아랍의 시와 예술에 대해서 이야기하는 블로그입니다.
블로그 주인 As'ad는 미국에서 대학 교수로 재직중인 레바논 출신의 학자입니다.
이 곳에 가보면 중동 사람들이 겪고 있는 고통에 대해서 조금이나마 공감할 수 있을 것입니다.
영어라서 읽기가 약간 부담스럽지만, 올려져 있는 몇 장의 사진만 봐도 상황이 짐작됩니다.
2006년 7월 19일자 포스트를 번역했습니다.
Wednesday, July 19, 2006년 7월 19일 수요일
Tyre에 있는 아버지의 집. 이것은 Tyre에 있는 제 아버지의 집-완전히 파괴된 집에서 남아있는 일부분-입니다. 저는 이 사진을 딱 일 년 전에 봤습니다. 이 집은 Tyre에서 가장 오래된 집들 중에 하나이고, 공항 지역에 있는데, 제가 생각하기로는 도시에서 제일 경치가 좋은 곳입니다. 저의 친할아버지 Muhammad As`ad AbuKhalil는 이 도시(그리고 이 지역)에 깊히 뿌리내리신 분이고 1930년대에 이 도시의 시장이었습니다. 이스라엘의 침공(특히 1978년과 1982년의 침공)때마다 (지금은 아무도 살지 않는)이 집은 이스라엘의 폭격으로부터 점점 더 많은 손상을 입으며 파괴되었습니다. 이스라엘이 최근에 Tyre를 초토화시킨 것을 알고 있습니다. 저는 이 집이 아직도 남아있는지 궁금합니다.
As'ad 소개
1960년 레바논의 티레에서 태어난 As'ad AbuKhalil은 베이루트에서 성장했다. 베이루트 American University에서 문학사와 문학 석사 학위를 받았다. 1983년 미국으로 건너와 Georgetown University에서 비교정치학 박사 학위를 받았다. Tufts University와 Georgetown University, George Washington University, Colorado College, Randolph-Macon Woman's College에서 교단에 섰으며, Washington DC의 중동 연구소에서 상주 학자로 근무했다. NBC 뉴스와 ABC 뉴스에서 프리랜서 컨설턴트로 근무하는 동안은 미국 주류 미디어에 경멸감만 커졌다. 현재 California 주립대학의 정치학 교수이며, UC Berkeley에서 객원교수로 있다. 좋아하는 음식은 가지요리이다.
